Veuillez patienter ...
 |
  |
LUG AD472 : plaque épitaphe de Romanus
| Identification | ^Haut^ |
|---|
| Préfixe musée | LUG |
|---|---|
| N° d'inventaire | AD472 |
| Type de bien | Collection patrimoniale |
| Statut juridique | propriété de la commune |
| Situation | Exposé |
| Désignation | ^Haut^ |
|---|
| Discipline | Archéologie |
|---|---|
| Domaine musée | inscription , sépulture, rites funéraires |
| Domaine SMF | archéologie , gallo-romain , croyances - coutumes |
| Dénomination | plaque |
| Titre | épitaphe de Romanus |
| Création-Exécution | ^Haut^ |
|---|
| Date de création-exécution |
6e siècle |
|---|---|
| Précisions sur la datation | milieu du 6e siècle |
| Découverte | ^Haut^ |
|---|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 5e
/
Saint-Irénée
|
|---|---|
| Précisions sur la découverte | de la collection des Génovéfains (Artaud) |
| Méthode de découverte-collecte | inconnue |
| Date de découverte | 19e siècle |
| Description | ^Haut^ |
|---|
| Précisions sur la description | plaque rectangulaire avec décor en bas ; polychromie rouge dans les sillons gravés |
|---|---|
| Matières et techniques |
marbre blanc (taillé et gravé) |
| Dimensions | extérieures : H. 43,5 cm ; l. 34 cm ; E. 10 cm |
| Inscription(s) |
épitaphe
:
in hoc tvmolo reqviiscit bonae memoriae Romanvs, presbiter qvi vixit in pace annis LXIII obiitnonvm kalendas febrarias Latin (langue) Traduction : Dans ce tombeau repose Romanus de bonne mémoire, prêtre, qui a vécu en paix soixante-trois ans ; il est mort le neuf des calendes de février (24 janvier). Traduction Allmer et Dissard Personne inscrite : Romanus
7 lignes Onomastique : indication du jour et du mois du décès |
| Sujet |
genre iconographique
(paon, vase) |
| Reprise de données Représentation-décors | 2 paons affrontés de part et d'autre d'un vase |
| Documentation | ^Haut^ |
|---|
| Liens documentaires |
Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888
T. 4, 472, p. 159 Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899 2425, p. 375 |
|---|
Saisi par system (23/02/2006)
Modifié par system (09/09/2021)
Visé par GRIOT - Christine - christine.gr (18/12/2019 17:13:19) uk :2975