Veuillez patienter ...
 |
  |
LUG AD213 : bloc épitaphe d'un graveur de lettres
| Identification | ^Haut^ |
|---|
| Préfixe musée | LUG |
|---|---|
| N° d'inventaire | AD213 |
| Statut juridique | propriété de la commune |
| Situation | Exposé |
| Désignation | ^Haut^ |
|---|
| Discipline | Archéologie |
|---|---|
| Domaine musée | inscription |
| Domaine SMF | archéologie , gallo-romain , artisanat - industrie |
| Dénomination | bloc |
| Titre | épitaphe d'un graveur de lettres |
| Découverte | ^Haut^ |
|---|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 5e
/
Saint-Irénée
|
|---|---|
| Découvreur - Inventeur - Collecteur |
MARTIN-DAUSSIGNY Edmé-Camille
|
| Précisions sur la découverte | Vu il y a deux cents ans, "au faugourg Saint-Irénée, au logis du Boeuf, sur un gradin qui va de la cuisine au jardin" (Spon) ; "à la petite porte qui vient des chambres à la plate-forme; à laquelle elle sert de marche" (ms Ruolz-Dissard : e schedis de Roman de Rives) ; retrouvé "au clos Coindre, rue des Farges, engagé au bas du mur extérieur, côté est, d'un bâtiment d'exploitation " (de Boisieu); (Allmer et Dissard) |
| Méthode de découverte-collecte | découverte fortuite |
| Date de découverte | 1858 |
| Description | ^Haut^ |
|---|
| Précisions sur la description | bloc qui constitue probablement le dé d'un autel, dont la base et le couronnement ont disparu |
|---|---|
| Matières et techniques |
calcaire (taillé et gravé) |
| Dimensions | H. 89 cm ; l. 39 cm ; E. 25 cm |
| Inscription(s) |
épitaphe
:
Latin (langue) Traduction : Aux dieux Mânes d'Aurelius Leons, mort à l âge de dix-huit ans, sept mois et cinq jours, exerçant la profession de graveur de lettres ; Antonia Amanda, sa mère infortunée, a , de son vivant, élevé ce tombeau à son très cher et excellent fils et pour elle-même et l'a dédié sous l'ascia. Traduction Allmer et Dissard Personne inscrite : Aurelius Leons
Antonia Amanda
13 lignes à l'origine, 12 lignes conservées ; il manque la ligne 1, les dernières lettres des lignes 4 et 5, et le début des lignes 6 à 13 Onomastique : DM et sub ascia |
| Droits-Diffusion | ^Haut^ |
|---|
| Mention des droits sur le bien | libre de droits |
|---|
| Documentation | ^Haut^ |
|---|
| Liens documentaires |
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII , 1982 Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888 T. 3, 213, p. 59 |
|---|
Saisi par system (23/02/2006)
Modifié par ldechavagnac (26/07/2024)
Visé par GRIOT - Christine - christine.gr (08/03/2019 17:06:36) uk :2740