Aux angles restent quatre tenons de fer. Dans un cadre rectangulaire bordé par deux pilastres corinthiens, trois déesses-mères sont assises. Toutes trois sont vêtues d’une tunique à manches courtes ceinturée sous la poitrine. Leurs visages larges et jeunes sont encadrés par une chevelure longue éparse. Sur leurs genoux, le creux de leur draperie porte des fruits. Les mains des matres situées aux extrémités du relief tiennent des fruits, tandis que la divinité centrale tient dans sa main droite une patère et dans sa main gauche une corne d’abondance. Le trépan est utilisé avec modération dans les fruits et au sommet de la corne d’abondance. Le médecin Phlégon a offert ce relief aux Mères Augustes soit en remerciement d’un vœu accompli, soit dans l’espoir d’une prospérité à venir.
Matières et techniques
marbre blanc (taillé, sculpté(e), gravé)
Dimensions
extérieures :
H. 35,5 cm ; L. 48 cm ; E. 10 cm
Inscription(s)
dédicace
:
Matr(is) Aug(ustis), Phleg(o)n med(icus).
(sur la plinthe)
Latin (langue)
Traduction : Aux Mères Augustes Phlégon, médecin
(Traduction de François Bérard, 2024)
Personne inscrite :
Mères augustesPhlegon 1 ligne
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII , 1762, p. 268
Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888
3, 1890 , 201, page 15
/
France
