Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 2e
/
Presqu'île
Précisions sur la découverte
trouvé au quartier d'Ainay, en juin 1829, en creusant les fondations de la maison située à l'angle de la rue Sainte-Colombe et de la place Saint-Michel, dans un massif formé en partie de débris antiques (de Boissieu)
dédicace
:
Latin (langue)
Traduction : A Caius Apronius Raptor, fils d'Apronius Blandus ; de la cité de Trèves et décurion de cette cité, batelier de la Saône et patron de la corporation, les négociants en vins demeurant à Lyon ont élevé à leur patron bien méritant cette statue, pour la dédicace de laquelle il a donné, à titre de sportule, à chacun des négociants qui font partie de la corporation, cinq deniers.
Traduction Allmer et Dissard
Personne inscrite :
Apronius Blandus Lieu inscrit :
Provinces romaines
/
Trois Gaules
/
Gaule Belgique
/
cité des Trévères
/
Augusta Treverorum (Trèves)
,
Provinces romaines
/
Trois Gaules
/
Gaule Lyonnaise
/
Lugdunum (Lyon) 15 lignes
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII , 1911
Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888
2, 1889 , n° 172, page 455 - 458
Saisi par system
(23/02/2006)
Modifié par adminmusee
(25/01/2023)
Visé par GRIOT - Christine - christine.gr
(18/01/2019 14:01:52)
uk :2699