Veuillez patienter ...
 |
  |
LUG AD052 : autel Epitaphe d'un vétéran, négociant en céramiques
| Identification | ^Haut^ |
|---|
| Préfixe musée | LUG |
|---|---|
| N° d'inventaire | AD052 |
| Type de bien | Collection patrimoniale |
| Statut juridique | propriété de la commune |
| Situation | Exposé |
| Autres numéros |
1906 (CIL, XIII)
7531 (ILS) |
| Désignation | ^Haut^ |
|---|
| Discipline | Archéologie |
|---|---|
| Domaine musée | inscription |
| Domaine SMF | croyances - coutumes , commerce - économie - finances , gallo-romain , archéologie |
| Dénomination | autel |
| Titre | Epitaphe d'un vétéran, négociant en céramiques |
| Création-Exécution | ^Haut^ |
|---|
| Date de création-exécution |
3e siècle |
|---|---|
| Précisions sur la datation | D'après François Bérard |
| Découverte | ^Haut^ |
|---|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
|
|---|---|
| Méthode de découverte-collecte | inconnue |
| Description | ^Haut^ |
|---|
| Matières et techniques |
calcaire dur (taillé, gravé) |
|---|---|
| Dimensions | extérieures : H. 1,02 m ; l. 0,48 m ; E. 0,43 m |
| Inscription(s) |
épitaphe
:
Latin (langue) Traduction : Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Vitalinius Felix, vétéran de la légion Ière Minervienne, le plus sage et le plus fidèle des hommes, marchand en poterie à Lyon, qui a vécu 69 (?) ans, 5 mois et 10 jours. Il est né un mardi, a été admis au service un mardi, a reçu sa libération un mardi, est mort un mardi. Vitalinius Felicissimus, son fils, et Iulia Nice, son épouse, ont fait construire (ce monument) et l’ont dédié sous l’ascia. (Traduction de François Bérard, 2024) Personne inscrite : Vitalinius Felix
Vitalinius Felicissimus
Iulia Nice
16 lignes |
| Sujet |
vie religieuse
(ascia) |
| Documentation | ^Haut^ |
|---|
| Liens documentaires |
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII, 1906, p. 295 Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888 ,1, 1888, n° 52, p. 273 Catalogue d'exposition - Rencontres en Gaule romaine - Savay-Guerraz , Hugues , 1954-.... - 2005 - 2-88474-118-6 page p. 112-114 Monographie - Inscriptiones latinae selectae tome II-2, p.793, n° 7531 |
|---|
Liens
|
Bien dans l'évènement : 1 |
Saisi par system (23/02/2006)
Modifié par catherine.nguyen (17/09/2024)
Visé par SAVAY-GUERRAZ - Hugues - hugues. (18/08/2017 17:11:21) uk :2596