Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Ain
/
Coligny
Précisions sur la découverte
Découvert au cours de travaux agricoles sur le territoire de la commune de Coligny (Ain), avec quatre cents fragments d'une statue en bronze de Mars (inv. br. 043).
extérieures :
H. 0,90 m ; L. 1,48 m ; E. 0,02 à 0,05 m
Inscription(s)
texte
:
gaulois (langue)
Environ deux mille mots, disposés sur seize colonnes, dont la moitié à peu près est conservée. Le calendrier de Coligny est considéré comme un des plus longs documents connus en langue gauloise.
Sujet
Précisions sur le sujet : Il s'agit de cinq années d'un calendrier de type "lunaire à intercalation" : les mois sont fondés sur les phases de la Lune et des mois sont ajoutés périodiquement pour tenir compte de l'année solaire. Il est constitué de 5 années, avec cinq fois douze mois de vingt neuf ou trente jours, et deux mois supplémentaires de trente jours, placés avant la première année et au milieu de la troisième. Chaque mois a son nom et se divise en deux quinzaines, séparées par le mot atenoux. Grâce à la quintuple répétition, et en dépit de nombreuses lacunes, on connaît les noms des douze mois (giamon, simivi, equos, elemban, aedrin, cantlos, samon, duman, riuros, anacan, ocron, qutios et giallos, qui était le nom du mois intercalaire), ainsi que la plupart des notations quotidiennes. Les jours n'ont pas de noms ; chacun est précédé d'un trou qui recevait une cheville. Certains mois portent la désignation mat (bon, faste), d'autres anmat (mauvais, néfaste), mais ces mots ne sont pas régulièrement répartis entre les jours.
Description publique FR
Le calendrier de Coligny date du 1er siècle, et doit son nom à sa découverte : en 1897, dans la commune de Coligny, dans l’Ain, ce ne sont pas moins de 550 fragments de bronze qui sont découverts. Parmi eux, 400 appartiennent à une statue représentant Mars, et 150 au calendrier. Ils ont été mis au jour lors de travaux agricoles et achetés par le musée des Beaux-Arts de Lyon.
Description publique EN
The Coligny calendar dates from the first century and is named for the place where it was discovered in 1897: the town of Coligny in the Ain department. Some 550 bronze fragments were discovered. Of these fragments, 400 pieces belong to a statue representing Mars and 150 pieces are part of the calendar. They were unearthed during agricultural work and were purchased by the Lyon Museum of Fine Arts.
/
France
