Veuillez patienter ...
FRV AD219 :
bloc
Monument offert par une femme médecin
| Préfixe musée |
FRV |
| N° d'inventaire |
AD219 |
| Statut juridique |
propriété de la commune |
| Situation |
Exposé |
| Discipline |
Archéologie |
| Domaine musée |
inscription
|
| Domaine SMF |
hygiène - médecine - santé
, gallo-romain
, archéologie
|
| Dénomination |
bloc
|
| Titre |
Monument offert par une femme médecin |
| Période de création-exécution |
Haut-Empire
(du L'an 31 avant J.C.
au L'an 301)
|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 5e
/
Saint-Irénée
|
| Précisions sur la découverte |
découverte à Saint-Irénée en 1825 (de Boissieu);
en 1824 et mise à cette époque dans un des murs latéraux du grand escalier de cette église ; transportée au Musée en 1845 (Comarmond) |
| Méthode de découverte-collecte |
découverte fortuite
|
| Date de découverte |
1845 |
| Précisions sur la description |
grand bloc allongé, incomplet à droite ; porte les dernières lignes d'une inscription dont le début se situait sur un bloc identique, placé au-dessus |
| Matières et techniques |
calcaire dur
(taillé, gravé)
|
| Dimensions |
extérieures :
H. 0,60 m ; l. 2,32 m ; E. 0,76 m ; Hauteur des lettres 11 cm |
| Inscription(s) |
dédicace
:
Latin (langue)
3 lignes inférieures conservées, ; les mots (lignes 1 et 2) et les lettres (ligne 3) sont séparés par une hedera
Traduction : (...) Metilia Donata, femme exerçant la médecine, à, de son argent, donné ce monument. L'emplacement a été donné par décret des décurions.
Traduction Allmer et Dissard
Personne inscrite :
Metilia Donata
Onomastique :
LDDD
|
| Liens documentaires |
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII, 2019, p. 316
Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888
3, 1890, n° 219 p. 78-79
|
Etat : Publiable 