| Précisions sur la description |
Lot 1 : 3 statuettes de divinités en argent doré et divers fragments ; 1 buste en argent doré (empereur ?) ; 2 bracelets d'argent.
Lot 2 : 2 plats en argent ; 14 cuillères en argent ; 81 monnaies d'argent ; un collier (or et émeraude) ; 2 bracelets en or ; 2 paires de pendants d'oreille (or, émeraude, perles et pierres précieuses) ; 2 bagues en or (une avec intaille) ; une monnnaie en or (aureus de Gordien III) montée en pendentif |
| Matières et techniques |
argent
(martelé, repoussé, coulé moulé, frappé)
or
(coulé moulé, frappé, soudé)
pierre précieuse et semi-précieuse
(taillé et gravé)
|
| Dimensions |
néant :
|
| Inscription(s) |
néant
:
|
| Datation EN |
Third century |
| Matière EN |
Silver (hammered, repoussé, poured and molded, minted) gold (jewelry) precious and semiprecious gemstones (jewelry) |
| Lieu de découverte EN |
Europe / France / Auvergne-Rhône-Alpes / Rhône department / Lyon / Lyon 9th arrondissement / Charavay |
| Description publique |
Cet ensemble associe des statuettes, de la vaisselle, ainsi que des monnaies et des bijoux. Deux dépôts distincts ont été retrouvés sous le sol d’une habitation. L’un contenait trois statuettes de divinités en tôle d’argent dorée (Apollon, Fortune et déesse aux oiseaux), un petit buste masculin (probablement l’empereur Gallien) et divers fragments de statuettes et deux bracelets d’argent.
L’autre se composait de trois plats d’argent, d’un lot de 14 cuillères et de 81 monnaies d’argent et de bijoux : un collier (or et émeraude), deux bracelets d’or, deux paires de pendants d’oreilles (or, émeraude et pierres fines), deux bagues en or et une monnaie en or montée en pendentif (aureus de Gordien III, frappé en 242).
L’étude numismatique permet de dater l’enfouissement de ce dépôt des années 260. S’agit-il d’un bien familial ou d’un ensemble hétérogène rassemblé par un marchand ou un voleur ? Les 81 monnaies ne représentent que l'équivalent d’à peine deux mois de solde d'un légionnaire au début du 3e siècle. Composition remarquable du lot, plus de la moitié des monnaies (43) ont été frappées entre 201 et 218, sous les règnes des empereurs Septime Sévère et Caracalla.
Ces pièces ont dû être thésaurisées dès leur émission : plusieurs, frappées avec les mêmes coins (poinçons) sont très peu usées. Certaines ont été visiblement sélectionnées car elles représentent au revers les bustes des deux empereurs associés (« revers dynastiques »). Il s’agit peut-être de monnaies issues de distributions exceptionnelles faites par l’empereur à l’armée, qu’un soldat aurait conservées, par « attachement sentimental » à la dynastie des Sévères. |
| Description incontournable |
Quelle est donc l’histoire de ce magnifique trésor : un bien familial ? Un ensemble collecté par un marchand ? Le butin d’un voleur ?
La composition du trésor de Vaise est remarquable : des statuettes en tôle d’argent doré, trois plats en argent, quatorze cuillères, des bijoux et 83 monnaies. Certaines monnaies, qui n’ont jamais circulé, sont de véritables pièces de collection. |
| Description incontournable EN |
What exactly is the story behind this magnificent treasure? Did it belong to a family? Was it collected by a merchant? Was it stolen goods?
The composition of the Vaise treasure is remarkable and includes statuettes in gilded silver sheet metal, three dishes in silver, fourteen spoons, jewelry and 83 coins. Some of these coins, which were never in circulation, are real collector's items. |
| Suivez le guide 1 : titre |
L’histoire de l’œuvre |
| Suivez le guide 1 : texte |
Ce dépôt d’objets précieux, qui pèse plus de 3 kg, a été volontairement enfoui dans le quartier de Vaise (Lyon 9e) dans les années 260. Il a été découvert en 1992, dans deux cachettes creusées dans l’angle d’une pièce d’une ancienne maison. C’était pourtant un domicile plutôt modeste, sans mosaïque ni peinture, ce qui rend cette découverte encore plus étonnante. |
| Suivez le guide 2 : titre |
Cacher sa fortune pour la protéger |
| Suivez le guide 2 : texte |
Durant la seconde moitié du 3e siècle, les Alamans et les Francs envahissent la Gaule. Soucieux de protéger leurs biens, nombreux sont alors les habitants qui décident de cacher leurs objets précieux. Ceci explique le nombre important de trésors retrouvés datant de cette époque. |
| Suivez le guide 1 : titre anglais |
History of the items |
| Suivez le guide 1 : texte anglais |
This hoard of precious objects that weighs more than three kilos was purposely buried in the Vaise neighborhood (Lyon 9th arrondissement) around 260 A.D. It was discovered in 1992 in two hiding places dug into the corner of the room in an ancient home. However, the home was rather modest, without mosaics or paintings, which made this discovery even more surprising. |
| Suivez le guide 2 : titre anglais |
Hiding a fortune to keep it safe |
| Suivez le guide 2 : texte anglais |
During the second half of the third century, the Alemanni and the Franks invaded Gaul. Worried about protecting their property, many of the residents decided to hide their valuable objects. This explains the large number of treasures found dating from this time. |
Etat : En cours de modification 