Veuillez patienter ...
FRV 2000.0.2520 :
vase
(à médaillons d'applique) Médaillon d'applique : enlèvement d'Europe ?
| Préfixe musée |
FRV |
| N° d'inventaire |
2000.0.2520 |
| Statut juridique |
propriété de la commune |
| Situation |
En réserve |
| Autres numéros |
D. 6 (inconnu)
|
| Discipline |
Archéologie |
| Domaine musée |
vaisselle de terre cuite
|
| Domaine SMF |
céramique
, croyances - coutumes
, gallo-romain
, archéologie
|
| Dénomination |
vase
(à médaillons d'applique) |
| Titre |
Médaillon d'applique : enlèvement d'Europe ? |
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 5e
/
Trion
|
| Précisions sur la découverte |
lors des travaux de la ligne de chemin de fer de Vaugneray |
| Méthode de découverte-collecte |
fouille ancienne
|
| Date de découverte |
Entre 1885 et 1886 |
| Précisions sur la description |
médaillon isolé : bordure : simple tore ; vernis extérieur : orange, lustré ; vernis intérieur : orange mat ; pâte : orange. Longue légende métrique à la partie inférieure. Complété par le médaillon n° 2000.0.2828 |
| Matières et techniques |
terre cuite
(céramique sigillée claire B, décor moulé rapporté)
|
| Dimensions |
diam. 7,6 cm |
| Inscription(s) |
légende
:
(L)UNA ET AMOR TAVRVS LATET / HOC QUOQUE FURTA TON / ANTIS MIRANDVM AN / (...) OS FVNDERE / AB ORE POTEST
Latin (langue)
inscription métrique, complétée par le n° 2000.0.2828
Traduction : "La Lune et l'Amour. Le taureau se cache. Voici encore une escapade amoureuse de Jupiter Tonnant. Quelle surprise... il peut répandre des... de sa bouche". (Trad. P. Wuilleumier et A. Audin 1965)
Personne inscrite :
Jupiter
Personne inscrite :
Luna
Personne inscrite :
Amour
|
| Sujet |
Au-dessous d'un Amour porteur d'une torche, un taureau souffle des gouttelettes dans un vase.
|
| Liens documentaires |
Monographie - Les médaillons d'applique gallo-romains de la vallée du Rhône - Wuilleumier , Pierre , 1904-1979 - Audin , Amable , 1899-1990 - 1952
n° 29, p. 37 fig. p. 38 ;
Livre ancien - Trion. Antiquités découvertes en 1885, 1886 et antérieurement au - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1887
2, 1888, n° 1382, p. 478
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII, tome 3-2 n° 10013,7 ; p. 461
Enquête : Enquête :
Article - Une aventure amoureuse de Jupiter sur un médaillon d'applique - au musée de la civilisation gallo-romaine - Wuilleumier , Pierre , 1904-1979 - Audin , Amable , 1899-1990 - 1965 - 0521-7032
Ouvrage collectif - Images d'argile. Les vases gallo-romains à médaillons d'applique - - Desbat , Armand - 2011 - 978-2-88474-110-1
|
Etat : Publiable 