mise au jour d'une partie des vestiges de la basilique paléochrétienne de Saint-Laurent-de Choulans, révélés fortuitement en 1947 par une tranchée destinée à la pose d'un câble dans la ruelle Saint-Clair-du-Port (aujourd’hui disparue à la suite des travaux de construction du tunnel de Fourvière)
épitaphe
:
+ in hoc tomolo requiescit bone memoriae / Optata pro cuius amore uir suus Arnul /fus condedit sepultura qui fuit pru / dens apta moderata benegna / vixit in pace annus uigente et oc / to obiet octabo kal(endas) maias indic(tione) /undicim regno domini nostri / Chlothouii reges. Latin (langue)
Traduction : « Dans ce tombeau repose Optata de bonne mémoire. Par amour pour elle, son mari Arnulfus l'a mise en sépulture. Elle a été sage, affable, modérée, bienveillante. Elle a vécu en paix vingt-huit ans. Elle est morte le 8 des calendes de mai (24 avril), une 11e année d'indiction, sous le règne de notre seigneur, le roi Clovis. »
Personne inscrite :
Optata ( - vers le milieu du 7e siècle)ArnulfusClovis II roi des Francs, dit "Le Fainéant" (Paris, L'an 635 - Paris, L'an 657) 8 lignes
/
France
