Veuillez patienter ...
 |
  |
LUG 2008.0.624 : autel , épitaphe Epitaphe de M. Silenius Symphorus, sevir augustal
| Identification | ^Haut^ |
|---|
| Préfixe musée | LUG |
|---|---|
| N° d'inventaire | 2008.0.624 |
| Nombre d'objets | 1 |
| Type de bien | Collection patrimoniale |
| Statut juridique | propriété de la commune |
| Situation | Exposé |
| Désignation | ^Haut^ |
|---|
| Discipline | Archéologie |
|---|---|
| Domaine musée | inscription |
| Domaine SMF | archéologie , gallo-romain |
| Dénomination | autel , épitaphe |
| Titre | Epitaphe de M. Silenius Symphorus, sevir augustal |
| Découverte | ^Haut^ |
|---|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 5e
/
Trion
|
|---|---|
| Précisions sur la découverte | 33-35 rue de la Favorite |
| Méthode de découverte-collecte | découverte fortuite |
| Date de découverte | 1934 |
| Description | ^Haut^ |
|---|
| Précisions sur la description | un niveau et un maillet sont gravés au-dessus de l'épitaphe. Dispositif pour les libations en partie supérieure. Un emplacement vide (pour y mettre un portrait ?) est présent entre le pied et la dernière ligne de l'inscription. |
|---|---|
| Matières et techniques |
calcaire dur (taillé et gravé) |
| Dimensions | H. 171 cm ; l. 101 cm ; E. 62 cm |
| Inscription(s) |
épitaphe
:
D(iis) M(anibus) / M(arcii) Sileni(i) Symphori, / IIIIIIvir(i) Aug(ustalis) / Lug(duni), Arelate, Reis, / Silenia Latina, / liberta idemque uxor, / patrono et marito / erga se optimo / et sibi viva posuit. Latin (langue) Traduction : « Aux dieux Mânes de Marcus Silenius Symphorus, sévir augustal de Lyon, d'Arles et de Riez, Silenia Latina, son affranchie et épouse, a élevé ce tombeau pour son patron et mari qui a été très bon envers elle, et pour elle, de son vivant » Personne inscrite : Marcus Silenius Symphorus
Silenia Latina
Lieu inscrit : Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
,
Europe
/
France
/
Provence-Alpes-Côte-d'Azur
/
BOUCHES-DU-RHONE
/
Arles
,
Provinces romaines
/
Gaule Narbonnaise
/
Reis (Riez)
|
| Précisions sur la représentation-décors | Lyon_RS_Arles_RS_Riez |
| Droits-Diffusion | ^Haut^ |
|---|
| Mention des droits sur le bien | libre de droits |
|---|
| Documentation | ^Haut^ |
|---|
| Liens documentaires |
Monographie - Inscriptions latines des trois Gaules (France) - Wuilleumier , Pierre , 1904-1979 - 1963
241 |
|---|
Saisi par ATHMUSSAVAY (22/02/2008)
Modifié par ldechavagnac (26/07/2024)
Visé par GRIOT - Christine - christine.gr (29/05/2020 14:20:26) uk :15339