Veuillez patienter ...
 |
  |
LUG AD086 : stèle épitaphe d'un centenier cataphractaire
| Identification | ^Haut^ |
|---|
| Préfixe musée | LUG |
|---|---|
| N° d'inventaire | AD086 |
| Type de bien | Collection patrimoniale |
| Statut juridique | propriété de la commune |
| Situation | Exposé |
| Autres numéros |
1848 (CIL, XIII)
274 (NEsp) |
| Désignation | ^Haut^ |
|---|
| Discipline | Archéologie |
|---|---|
| Domaine musée | inscription |
| Domaine SMF | archéologie , gallo-romain |
| Dénomination | stèle |
| Titre | épitaphe d'un centenier cataphractaire |
| Création-Exécution | ^Haut^ |
|---|
| Date de création-exécution |
4e siècle |
|---|---|
| Précisions sur la datation | D'après François Bérard |
| Découverte | ^Haut^ |
|---|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 1er
/
Les Terreaux
|
|---|---|
| Précisions sur la découverte | Dans la rue Lanterne, près de la Chapelle Evangélique, dans des travaux de terrassement pour l'établissment d'un égout (Martin-Daussigny) |
| Méthode de découverte-collecte | découverte fortuite |
| Date de découverte | 1867 |
| Description | ^Haut^ |
|---|
| Précisions sur la description | Stèle dont la partie supérieure est occupée par une sculpture en bas relief, "un tableau en champ-levé sur un fond autrefois probablement rempli par une mosaïque ou un ciment de couleur" (Allmer et Dissard) |
|---|---|
| Matières et techniques |
calcaire tendre (taillé et gravé) |
| Dimensions |
extérieures :
H. 1,55 m ; l. 0,72 m ; E. 0,22 m 1,13 sans socle |
| Inscription(s) |
épitaphe
:
Latin (langue) Traduction : Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle de Flauius Ingenuus, centenaire du numerus des cavaliers cataphractaires seniores, qui a vécu plus ou moins 35 ans, Candida a fait faire (ce monument) à son époux très cher et l'a dédié sous l'ascia. (Traduction de François Bérard, 2024) Personne inscrite : Klaudius Ingenuus
Candida
8 lignes sous le relief ; l'inscription est contenue dans un cartouche pourvu de chaque côté d'une queue d'aronde Onomastique : DM |
| Sujet |
scène
(guerrier) |
| Droits-Diffusion | ^Haut^ |
|---|
| Mention des droits sur le bien | libre de droits |
|---|
| Documentation | ^Haut^ |
|---|
| Liens documentaires |
Périodique - Revue épigraphique du Midi de la France - 1878 - 1259-6736
Tome 2, N°32, 1885.n° 524, p. 87-89 Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888 T. 1, 86, p. 422 Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899 CIL XIII, 1848 p. 284 Monographie - 'Germanen' in der Fremde - Eine Untersuchung zur Mobilität aus den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. - Kakoschke , Andreas - 2004 - 978-3-933925-57-2 p. 41 pl. 6 Monographie - Nouvel Espérandieu - Recueil général des sculptures sur pierre de la Gaule - Lyon - Darblade-Audoin , Maria-Pia - 2006 - 2-87754-162-2 p. 96, n° 274, pl. 107 |
|---|
Saisi par ATHMUSSAVAY (17/08/2007)
Modifié par catherine.nguyen (30/10/2024)
Visé par GRIOT - Christine - christine.gr (16/11/2018 15:57:57) uk :15286