Au premier plan, trois soldats debout, portant des cottes de mailles, tête casquée, protégé chacun du côté gauche par un grand bouclier tuilé, orné de foudres et tenant de la main droite un glaive court. Au second plan, on aperçoit seulement les têtes casquées de cinq autres personnages. On remarque sur les boucliers des signes distinctifs (croissants, rosettes).
Monographie - Caesarodunum - 0245-5196
Caesarodunum, XXIX, 1995, Lavagne H., Un mausolée inconnu à Glanum, dans Mélanges offerts à R. Chevallier, p. 189-203
Monographie - Recueil d'antiquités égyptiennes, étrusques, grecques et romaines - Caylus , Anne Claude Philippe de Pestels de Lévis de Tubièr , 1692-1765 , comte de - 1752
T 7 , page 256, n° 1, pl. LXXIV
Ouvrage de référence - Recueil général des bas-reliefs de la Gaule romaine - Espérandieu , Émile , 1857-1939 - Lantier , Raymond , 1886-1980 - 1907
1, 1907 , page 107, n° 130