Veuillez patienter ...
FRV AD016 :
plaque
Inscription relative au cirque de Lugdunum
| Préfixe musée |
FRV |
| N° d'inventaire |
AD016 |
| Statut juridique |
propriété de la commune |
| Situation |
Exposé |
| Discipline |
Archéologie |
| Domaine musée |
inscription
|
| Domaine SMF |
archéologie
, gallo-romain
, vie politique - administrative
|
| Dénomination |
plaque
|
| Titre |
Inscription relative au cirque de Lugdunum |
| Date de création-exécution |
Entre 2e moitié du 2e siècle et 1ère moitié du 3e siècle
|
| Lieu de découverte - Site de fouille |
Europe
/
France
/
Auvergne-Rhône-Alpes
/
Rhône
/
Lyon
/
Lyon 5e
/
Saint-Irénée
|
| Précisions sur la découverte |
découvert dans les travaux d'aggrandissement de l'église Saint-Irénée (Allmer et Dissard) |
| Date de découverte |
1824 |
| Précisions sur la description |
table quadrangulaire, encadrée de moulures, avec une queue d'aronde de chaque côté |
| Matières et techniques |
calcaire dur
(taillé et gravé)
|
| Dimensions |
extérieures :
H. 0,75 m ; l. 1,91 m ; E. 0,26 m |
| Inscription(s) |
décret
:
Latin (langue)
Une inscription aujourd'hui perdue signalait que l'édile Iulius Januarius avait aménagé à ses frais 500 places dans le cirque de Lugdunum
Traduction : Avec l'autorisation de Fulvius Aemilianus clarissime, curateur (impérial), les centonaires ont rétabli de leurs deniers les places autrefois données à la cité par Iulius Januarius.
Traduction Allmer et Dissard
Personne inscrite :
Fulvius Aemilianus
Iulius Januarius
Centonaires
|
| Liens documentaires |
Ouvrage de référence - Musée de Lyon. Inscriptions antiques - Allmer , Auguste , 1815-1899 - Dissard , Paul , 1852-1926 - 1888
Vol.1, 1888, 15, p. 123-125
Ouvrage de référence - Corpus Inscriptionum Latinarum [CIL] - Inscriptiones trium Galliarum et Germaniarum latinae. 13 - Inscriptiones Aquitaniae et Lugudunensis - Hirschfeld , Otto , 1843-1922 - Zangemeister , Karl , 1837-1902 - 1899
CIL XIII,1805
|
Etat : Publiable 